栏目分类
热门嘉禾春秋文章推荐

广告赞助商

嘉兴故事 > 嘉禾春秋 > INTRODUCE

朝鲜人崔溥《漂海录》中的崇德县

2019-10-31 16:46 作者:颜剑明 来源:www.jiaxing.cc 浏览: 我要评论 (条) 字号:

摘要:明弘治元年(1488),也就是朝鲜李朝成宗十八年,正月初,正在济州(今韩国济州岛)做官的崔溥得知父亲去世,便带着随从渡海回全罗道罗州奔丧。不料遭遇海难,在海上漂流十四天,最后在浙江台州府临海县界(今三门县沿赤乡牛头门)登陆获救。经当地官府审查

  明弘治元年(1488),也就是朝鲜李朝成宗十八年,正月初,正在济州(今韩国济州岛)做官的崔溥得知父亲去世,便带着随从渡海回全罗道罗州奔丧。不料遭遇海难,在海上漂流十四天,最后在浙江台州府临海县界(今三门县沿赤乡牛头门)登陆获救。经当地官府审查,排除了倭寇嫌疑后,由中国官员护送,自台州走陆路经宁波、绍兴至杭州,再由杭州沿京杭大运河至北京,蒙明孝宗接见后,再走陆路至鸭绿江,返回朝鲜。

  崔溥沿途共用了143天,他以日记的形式记述了这次在中国的经历,取名《漂海录》,共约5.4万字,对沿途的政制、海防、司法、交通、城池、民俗等记载颇详,被朝鲜史学界誉为“摹写中原之巨笔”。该书记录了许多我国史籍不载或未悉的资料,是研究明朝成弘(成化、弘治)时期政治、经济、军事、文化、市井风情以及中朝关系的珍贵历史文献。

  这次意外经历,也使崔溥成为明代第一个行经京杭大运河全程的朝鲜人。《漂海录》中关于运河沿途的记载,约占四分之一,其中有关于崇德县的记述。

  崔溥途经崇德县的时间是二月十四日,距离他登陆获救约有一月。他是从杭州出发,经余杭县塘栖镇进入崇德县的。书中记载的地名有跨塘桥、万寿桥、福禄寿桥、福德桥、普济桥、彭和桥、恩荣门、大德新桥、三里桥、山川坛、语溪桥、税课局、永安桥、养济院、朔义门、皂林驿,其中多数是崇德县城里的地名。

  这些地名,大多可以在桐乡地方史志上得到证实,如彭和桥,在崇德县城西七里处,明成化九年沈丞让重修;大德新桥,又称大通新桥,明宣德间沈璘建造;三里桥,即包角堰桥,因在县城南三里处,俗称南三里桥,初建于宋代,明正统六年重建;永安桥,俗称北桥,建于南宋绍兴四年,明万历间圮,不久即重修。这些桥梁,除永安桥架于市河上外,其余都架于运河之上,均为单孔石拱桥,所以崔溥将此称作“大虹桥”。

  书中提到的“课税局”,相当于现在的税务局。明万历《崇德县志》上有如下记载:“洪武初,以酒税务基改建为税课局,正德三年废。”崔溥途经时是弘治元年(1488),税课局还在,与本地史籍的记载相吻合。书中提到的“养济院”,是由崇德县令梁宣在洪武二年创建的,在今养济弄东首,靠近市河,明成化年间知县王舆扩地重修,毁于清咸丰年间太平天国之乱,后又重修,近六百年未改变。

  书中提到的“朔义门”,为崇德县城的城门之一。清光绪《石门县志》载:“县故无城,元顺帝三十六年始筑,周五里三十步,置陆门四、水门三。”元筑之城,未注城门名称。明嘉靖三十五年,倭寇猖獗,县令蔡本端、邑人吕希周奉檄复筑县城,建水陆城门五对:东门称青阳门,大南门称丽正门,小南门称薰仁门,西门称兑泽门,又称素商门,北门称朔义门,后称拱宸门。崔溥途经崇德是在弘治元年,比蔡本端、吕希周修筑县城早68年。后人因史志不载,无法得知元筑县城的城门名称,现在我们可以从崔溥的《漂海录》中推知,明筑县城城门的名称沿用了元筑县城城门的名称。

  书中还提到“皂林驿”,在今龙翔街道皂林村,是当时运河上的一个驿站,始建于元朝,户口繁庶,商贾云集,四方舟楫,往来不绝,为运河要津,有“小瓜州”之称。书中提到的“山川坛”,在南门外,明万历《崇德县志》和清光绪《石门县志》的县城图插页上均有标示。

  《漂海录》中还提到了当时的崇德知县赵希贤:“知县赵希贤,字尧卿,馈以粮馔甚优。”翻阅地方史籍,知赵为河北高邑人,举人出身,成化十九年(1483)至弘治二年任崇德县知县。

  《漂海录》中关于途经崇德县路线的记述,有一处似乎存在矛盾,开头明确说行程是“泝谢村河而东……水即鸿丽河,河上官廨乃塘栖镇也”,可见他是经余杭县塘栖镇进入崇德县的,但是后来又有与水夫的对话:“水夫谓臣曰:‘所过有长安驿,大人知否?’臣曰:‘我不知也。’水夫曰:‘此则杨指挥(护送崔溥的官员)从者陈萱私讨支供粮馔,不使大人知也。’”从这段对话来看,崔溥一行又经过了长安驿(在今海宁市长安镇),如果经过长安驿,走的是上塘运河(杭州——长安——崇福),不会经过塘栖镇。这段对话语焉不详,似乎又存在着护送官员营私舞弊的行为,极有可能是官员趁机肥私,欺骗不谙地形的崔溥。  

  附:《漂海录》中有关崇德县的记述:

  十四日过崇德县。

  是日阴。泝谢村河而东,则其南岸石筑新堤,长三十余里。问之,则都、布、按三司所新筑也。过十二里漾、坚济桥、普安桥、大尹庙,水即鸿丽河,河上官廨乃塘栖镇也。有官人韩绅谓臣曰:“你母奶奶知你到此否?”臣曰:“海天茫茫,雁杳鱼沉,母必以我已葬鱼腹中。伤母心,不孝于亲,莫我若也。今蒙上国厚恩生还故乡,则母子相见,有胜隧下之融融矣。”因过跨塘桥、万寿桥、福禄寿桥、福德桥、普济桥、彭和桥,问其水名,则运河也。又过恩荣门、大德新桥、三里桥、山川坛、语溪桥,到崇德县。知县赵希贤,字尧卿,馈以粮馔甚优。水夫谓臣曰:“所过有长安驿,大人知否?”臣曰:“我不知也。”水夫曰:“此则杨指挥从者陈萱私讨支供粮馔,不使大人知也。”又自崇德河扯舟而上,过课税局、永安桥、养济院、朔义门,所过大虹桥有六七。夜三更,过皂林驿,彻夜而行。


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
特别说明

◎ 广告赞助

◎最新评论
      谈谈您对该文章的看法
      表  情:
      评论内容:
      点击我更换图片
      * 请注意用语文明且合法,谢谢合作 审核后才会显示! Ctrl+回车 可以直接发表

      ◎ 阅读说明READ EXPLANATION

      ☉出处:嘉兴故事         网址:http://www.jiaxing.cc
      ☉转载时请注明出处和网址。
      ☉本站所有文章内容均由各报章媒体精心收集而来,本站不做任何商业用途。
      ☉版权归原作者所有,若您想转载此处文章请注明原作者和本站出处。