栏目分类
热门嘉禾收藏文章推荐

广告赞助商

嘉兴故事 > 嘉禾收藏 > INTRODUCE

金仲华《太平洋巡礼》的两个版本

2020-04-28 08:42 作者:夏春锦 来源:www.jiaxing.cc 浏览: 我要评论 (条) 字号:

摘要:金仲华的一生有多重身份,他是我国现代史上著名的爱国民主人士,杰出的新闻工作者、国际问题专家和社会活动家。


金仲华《太平洋巡礼》“开明青年丛书”本书影
 

金仲华《太平洋巡礼》合订本书影

  金仲华的一生有多重身份,他是我国现代史上著名的爱国民主人士,杰出的新闻工作者、国际问题专家和社会活动家。去年年底笔者被安排到桐乡金仲华故居上班,遂关注起与其相关的新旧文献。近日先后从网上淘得两册不同版本的金氏旧著《太平洋巡礼》,现就此书的版本和内容作一介绍。

  首先到手的是《太平洋巡礼》开明书店1936年5月出版的初版本,系“开明青年丛书”之一种,发行者章锡琛。书前是一篇题为《我怎样游历太平洋一周:写在<太平洋巡礼>的前面》的序言,金仲华一九三六年四月二十三日作于上海。据书前“目次”,除序言外全书另有《太平洋形势的展望》《上海——中国的门户》《东京以及日本的四大军港》等十一篇文章。这些文章虽然带有一定的专业性,但绝非高头讲章。作者在创作之初就有意识地要以深入浅出的文字来叙述,借此“引导青年读者对于环绕太平洋四周的政治的经济的和军事的重要地点,作一次巡礼”。此书图文并茂,据“目次”之后特设的“插图目次”可知,全书仅照片插图就有三十四帧。此外,书前书后各有一张占两个页面的地图,分别题为《太平洋四周列强势力圈的划分》和《太平洋上列强根据地的距离(海里)》。每篇文章中又有与文字内容相匹配的专题地图一幅,共十一幅。这些幅地图均出自后来英年早逝的青年美术家沈振黄之手。

  不久,笔者又淘得一册装帧完全不同的《太平洋巡礼》,这是一个非常特别的版本,实为金仲华当年在《中学生》杂志上所连载文章的合订本。该版封面及首篇文章的标题下方各钤有一方文字内容为“蔡玉泉之书”的藏书印,目前虽不知蔡玉泉为何人,但此书曾经为其所有那是显而易见的。书上留有很多手工的痕迹,比如封面和书脊上的书名及作者名均为硬笔手写,环衬后“目次”中的文章标题则均从原刊物上剪贴而成,而标题下的数字亦为手写。相应的,各篇文章的首页有与“目次”相对应的手写数字。而各页均可见的则是原杂志固有的页码,所以前后篇之间的页码是相当混乱的。此版本可与“开明青年丛书”版两相对读,一者为文章的发表稿,一者为编印成单行本时的修订稿,其版本价值可想而知。比如后者不仅多了序言《我怎样游历太平洋一周:写在<太平洋巡礼>的前面》,首篇文章的标题也有所不同,合订本作《环绕太平洋的四周》,收录“开明青年丛书”后就改成了《太平洋形势的展望》。这样一改不仅文章的主旨更明确了,而且全书结构的安排也更加协调。

  其实《中学生》杂志在发表最后一篇《新加坡和香港——南太平洋的最后一瞥》时,编者已在文末做了预告:“本书现已全部登完,经作者重加订正,又特制插图多幅,前面再加一篇《我怎样游历太平洋一周》(不再在本刊发表)作为序文,出版一单行本,准于五月十六日发行,特此预告。”《我怎样游历太平洋一周》确实没有在《中学生》上发表,而是发到了《申报》上,这应该是出版者和作者对这本书的一种宣传策略。

  令人颇感意外的是,笔者还在《环绕太平洋的四周》文末发现了一幅用以补白的丰子恺简笔漫画《站岗》,为数年前出版的《丰子恺全集》所遗漏之作。其实此文是从1935年出版的《中学生》杂志第53号中抽出的,在这一期上另外还有三幅丰子恺的漫画,也作为插图一同刊载。

  以上金仲华《太平洋巡礼》的两个版本已不多见,初版单行本或许还能从公私收藏中偶然遇见,但那合订本有可能已是海内的孤本了。


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
特别说明

◎ 广告赞助

◎最新评论
      谈谈您对该文章的看法
      表  情:
      评论内容:
      点击我更换图片
      * 请注意用语文明且合法,谢谢合作 审核后才会显示! Ctrl+回车 可以直接发表

      ◎ 阅读说明READ EXPLANATION

      ☉出处:嘉兴故事         网址:http://www.jiaxing.cc
      ☉转载时请注明出处和网址。
      ☉本站所有文章内容均由各报章媒体精心收集而来,本站不做任何商业用途。
      ☉版权归原作者所有,若您想转载此处文章请注明原作者和本站出处。